allow tiles of different levels to be directly used for rendering
This patch is a prerequisite for using a backing store during tile rendering.