Changes: Display the line widths more like it's done in cartography

Usually on maps the physical width is only used and rendered if it's
bigger than the styled width.
I changed the code like this (hope that Konstantin doesn't mind ...)