Use '>|' redirect for file created by mktemp.

The file exists and is guaranteed to be empty. Previously, this failed
if noclobber was set.