WelcomePage: Prettify StandardPage

Remove annoying padding between content and group box border which inherently comes from the group box style.
Just use a custom Rectangle with proper coloring

Tested with both Breeze + Breeze Dark, looks way better.