Add test to trigger deadlock in BackgroundParser.

To run it, use:

$ TEST_BUG_355100=1 ./test_backgroundparser testNoDeadlockInJobCreation

Otherwise, we'll skip the deadlock to prevent issues on the CI.

CCBUG: 355100