Port KmPlot away from deprecated KIO::NetAccess and KImageIO
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D16117