Address further review comments on outline view
Most importantly OutlineProxyModel can now be removed since KRecursiveFilterProxyModel does exactly what is needed
REVIEW: 123562R