scratchpad: use "edit-delete" as icon for action to remove scratch

As this is a destructive operation, this should be made more clear
in the UI. Also consistent with similar places in kdevelop UI.