Revert "Add missing X-KDevelop-Category entries to plugins' metadata"

This reverts most of commit 864d6dcf18363e7e2bc310187b1560085e8ade48.

It broke at least a few unit tests, so the purpose of that entry needs
to be understood better first.