Fix breakpoints view

• Fix enable/delete all not enabling/disabling the last breakpoint
• Fix column resizing when starting with an empty model
• Fix PlaceholderItemProxyModel not showing the placeholder item when the source model is empty