Fix usage of CXType_Auto and clang_CXXField_isMutable

These were added between CINDEX_VERSION_MINOR version 31 and 32 so we need
to check for 32