Fix imports for several built-in QML modules

This patch adds several missing special cases for QML modules that
previously were not found correctly. The additional unit test
ensures that the paths are really found and should work on a standard
CI system with recent Qt.