Make the build tool responsible for renaming the items when rename is triggered (it was already being done, but twice in abstractfilemanagerplugin).
BUG: 256660