Remove trigger-happy assert

Happens when closing the application while parse jobs are still
running.
The code afterwards already checks the assertion at runtime.