debuggercommon: append to string explicitly, not via operator[] after end

Avoids the warning about deprecated usage "Using QCharRef with an index
pointing outside the valid range of a QString."

GIT_SILENT