GdbTest::testRunGdbScript: fix test to handle whitespace in debuggee path

Authored by kossebau on Jul 27 2018, 1:49 PM.