Documentation toolview: remove margins around findbar and web view
Matches margin handling in document view