Use consistently "toolbar" in UI
Reviewers: KDevelop, mwolff
Reviewed By: KDevelop, mwolff
Subscribers: mwolff, kdevelop-devel
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D8041