Make template load dialog work on Windows

The filter string must be separated by ";;" according to the QFileDialog
docs. " " works for the KDE dialog, but doesn't for the
Windows native dialog