Show checks in tree grouped by [-.] sections, allow groupwise dis/enabling

Abusing the checked state for now to display the states:

• EnabledInherited <=> Qt::PartiallyChecked
• Disabled <=> Qt::Unchecked
• Enabled <=> Qt::Checked

Needs a custom item delegate to draw proper enabled filter icons,
also to highlight checks currently enabled by the rules