Read the global color scheme name from its file

Adds the same fix as in kde/kate!46. KColorSchemeManager operates on the user
visible Scheme names. They can generally differ from the names of the *.colors
files which are saved in kdeglobals. To correctly select the global active scheme
we have to read the name from the file.