[Exe Thumbnailer] Don't generate QTemporaryFile
Keep everything in memory and don't needlessly write to disk
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D14747