[Folder thumbnailer] Use custom folder icon if set
BUG: 375333
CHANGELOG: Folder thumbnails now respect custom folder icons
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D4222