Fix untranslated places panel entries
Load the places panel entries strings from the kio5 catalog, where they live now
BUG: 392822 Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D12119