Bundle the XMLGUI files into qrc resources.
This is a step towards being able to run applications uninstalled, and it simplifies deployment on non-linux.