[KStandardItemListWidget] Update icon when palette changes
We can colorize icons based on the user's palette, so clear the pixmap cache when it changes.
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D3937