improve renaming for n selected items/1 selected item
svn path=/trunk/KDE/kdebase/apps/; revision=642235