[PlacesItem] Add support for OnlyInApp metadata for bookmarks
This will allow to edit an existing place to make it application-local or visible from all applications.
CCBUG: 376619