Add document title to additional information
Allows showing the document title of e.g. a PDF alongside the file name
BUG: 321356
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D3972