menu: fix key- and focus-handling of activity search field

Pass focus back to activity when leaving search-section.

CTRL-modified key-events should never be handled by the search-field
or globally available shortcuts like Ctrl-B etc. might not work