core, add getAudioFilePathForLocale

this function was missing, we can now easily get an audio file
for a given locale, not necessary the default one.