main, fix a bug in the download of long locale

Long locales like zh_TW where downloaded as 'zh' only when the
user accept to download the voices on first run.