Fix build on Windows.

We added our own implementation of rand_r to make sure we use the same
as Gimp, and to make Windows work. But we need to actually use it
everywhere.

Discussion in Differential:

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D25267