Manager: Fix emitting deviceAdded twice when NM restarts
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D4646