Fix build of python bindings for kcolumnheadersmodel
Replace QModelIndex{} with QModelIndex() to make sip happy.
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D26431