build: quote source directory path
This way it will work even if the path of the source directory contains special characters, like whitespaces.
Fixes commit 0a5dd2972b62d391d0d7176c2748653dbe3e110a.