Don't render Investment accounts in for PivotTable

Investment accounts are just containers for stocks and only their names
should be displayed (and not whole row of zero values) just like in
query table.