Fix hidden digits from the date column when using the transaction form in the ledger view and longer short date format setup

The problem was caused by an incorrect calculation of the minimum width
of the date column (in fact, it has previously limited the maximum length
instead of the minimum length).

BUG:396405
FIXED-IN:4.8.3