Fix icu4c download location and bumped version
(cherry picked from commit 35b22acf5a9ef2bf84da3bb98e28bf44671f4601)