Adapt comment to recent change in smoothing threshold
f88db58a5 tuned the zoom level where smoothing stops, let's update the comment accordingly.