Unbreak build w/ PROCSTAT: add missing impl. of KProcessList::processInfo

KProcessList::processInfo got special impl. for Unix wo/ PROCSTAT,
but the old generic code was only copied to the windows variant.

Fix-up for last commit