[ToolTipArea] Add "aboutToShow" signal

This is emitted just before the tooltip is shown and allows the user to defer heavy lifting to when the dialog is actually shown.

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D10381