Fix logic for arrow handling in RTL locales.
Summary: BUG:373749
Reviewers: Plasma, mart
Subscribers: plasma-devel
Tags: Plasma
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D3718