set default hints when repr doesn't export Layout.*

when we go from full to compact repr, if the compact
doesn't export a Layout attached property, the hints shouldn't
remain those of the full repr, so reset to default values

BUG:377153
Reviewed-by:Eike Hein