Add new method urlSelectionRequested to KUrlNavigator

When the URL is changed and the new URL is a parent of the previous URL
then a signal is emitted. This signal allows file managers to pre-select
the directory that the user is navigating up from.

REVIEW: 127111

see also https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=335616