[autotests] Fix jobtest after prevoius commit.

Made it test both the cases where privilege escalation is allowed,
and where it's not (fast path).