[KACLEditWidget] Allow double clicking to edit entry
This is less cumbersome than having to select an item and then clicking "Edit Entry"
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D7368