[KAcceleratorManager] Only set iconText() if actually changed

QAction::setIconText() breaks the feature that QAction::iconText()
is returning text() when the iconText is empty.

BUG: 391002

Reviewed by Christian Ehrlicher

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D11346