WebEnginePart: Do not prompt as if a new tab were a popup

Ctrl-LMB or MMB over a link should open the link in a new tab.
Therefore, do not put up the message box to prompt the user;
just open the new tab as requested.

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D24195