[Reveivenotification] Put notifications into own channel
Summary:
This allows for more fine-grained control.
CCBUG: 402488
Reviewers: KDE Connect, albertvaka
Reviewed By: KDE Connect, albertvaka
Subscribers: kdeconnect
Tags: KDE Connect
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D17787